Juridesch

Allgemeng Geschäftsbedingungen (AGB)

Legal information and notices.

Allgemeng Geschäftsbedingungen fir de Verkaf vu Software (Lëtzebuerg)

Wichtege Hinweis: Dëst ass e Mustertest a keng juristesch Berodung. Passt den Text un Är Firma, Produkter a Marktplatz‑Ufuerderungen un a loosst en juristesch iwwerpréiwen.

  1. Gëltegkeetsberäich a Parteien 1.1 Dës AGB gëllen fir all Kontrakter tëscht Nejat Philip Eryigit – Ready‑4‑IT, Eenzelunternehmen, Schifflange, Lëtzebuerg, E‑Mail: info [at] ready‑4‑IT [dot] de, TVA‑Nummer: gëtt nogereecht, (den „Ubidder“) an de Clienten iwwert de Kaf an d’Notzung vu Software‑Produiten („Software“). 1.2 Géigesätzlech Bedéngunge vum Client gëllen nëmmen, wann den Ubidder sech ausdrécklech a schrëftlech domat akee si.

  2. Géigestand vum Kontrakt 2.1 Den Ubidder liwwert digital Inhalter/Software (Download/Schlëssel) a ggf. Lizenzschlësselen an Updates no der Produktbeschreiwung an der gewielter Variant (z. B. Eenzel, Team, Agency, Lafzäit/Abonnement). 2.2 Quellcode gëtt nëmme geliwwert, wann dat ausdrécklech an der Produktbeschreiwung virgesinn ass.

  3. Verkeefer‑ a Verdeelungskanäl (Marketplaces) 3.1 D’Software kann iwwer verschidde Marketplaces/Plattformen kaaft ginn. Bestellung, Bezuelung, Rechnung an Réckruff ënnerleien – souwäit zoutrëfft – de jeeweile­ge Marketplace‑Reegele zousätzlech zu dësen AGB. Bei Konflikter gëlle verpflichtend Marketplace‑Reegele fir d’éischt. 3.2 Kanäl (net ofgeschloss): a) PrestaShop Addons Marketplace – Richtlinnen/AGB vun Addons gëlle zousätzlech. b) Shopware Store – Richtlinnen/AGB vum Shopware Store gëlle zousätzlech. c) Visual Studio Code Marketplace – Microsoft Commerce‑Reegelen fir Extensions, inkl. ofwäichend Bezuel‑/Remboursementsprozesser. d) LemonSqueezy (Hosted/Embed) – Merchant‑of‑Record; Steieren a Rechnungen ginn i. d. R. vu LemonSqueezy nom eegene Reglement ofgewéckelt. 3.3 Beim Direktkaf (ausserhalb vu Marketplaces) gëlle exklusiv dës AGB plus d’Bedingungen op der Produkt‑Säit.

  4. Präisser, Steieren, Rechnungen 4.1 Präisser sinn – ausser anescht uginn – inklusiv TVA. Bei B2B kann de Nettopräis zzgl. TVA gëllen. 4.2 Bei engem Merchant‑of‑Record (z. B. LemonSqueezy/FastSpring) gi Steieren a Rechnungen vum deem an eegnem Numm/op eegen Rechnung ofgewéckelt. 4.3 Präis‑/Leeschtungsännerunge betreffen lafend Kontrakter eréischt ab der nächster Abrechnungsperiod, souwäit zulässeg.

  5. Bezuelung, Liwwerung, Aktivéierung 5.1 Zoulässeg Bezuelmethoden hänke vum Marketplace oder dem Direkt‑Checkout of. 5.2 D’Liwwerung geschitt digital per Download‑Link an/oder per E‑Mail/Account (Lizenzschlëssel). Bereetstellung no Bezuelung. 5.3 De Client muss Lizenzschlësselen vertraulech behandelen a géint Onbefuergten Zougrëff schützen.

  6. Lizenzrechter (EULA‑Auszuch) 6.1 No kompletter Bezuelung kritt de Client e simples, net‑exklusivt, net iwwerdroobart Notzungsrecht am vertraglechen Ëmfang (z. B. Benotzer/Instanzen, Lafzäit). 6.2 Verbueden — souwäit gesetzlech zulässeg —: Weiderverkaf, Ënnerlizenzéierung, ëffentlech Zurverfügungstellung, Ëmgoe vu Schutzmoossnamen a Reverse Engineering; zwingend Rechter bleiwen onverännert. 6.3 Updates/Upgrades: Wärend der aktiver Lafzäit oder no de Versiounierungsreegele vun der Produktbeschreiwung kritt de Client Updates. Grouss Upgrades kënne separat verrechent ginn. 6.4 Konkrete Lizenzmodeller an Notzungsëmfäng erginn sech aus der jeeweileger Produkt‑Säit an dem Verglach ënner Lizenzvergleich (Sprooch‑Fallback méiglech).

  7. Abonnement, Verlängerung, Kënnegung 7.1 Abonnementer verlängeren automatesch, ausser fristgerecht gekënnegt (Frist: Produkt/Marketplace). 7.2 Bei Bezuelverzuch, Chargeback, asw. dierf den Ubidder d’Lizenz/Accès bis zur Klärung spären. 7.3 Kënnegungen iwwer de jeeweilege Marketplace‑Account oder – beim Direktkaf – iwwer Self‑Service/Support vum Kaf.

  8. Flichte vum Client 8.1 System‑Virraussetzungen préiwen a bereetstellen; reegelméisseg Backups sinn Aufgab vum Client. 8.2 Mëssbrauch, Schlëssel‑Weiderginn oder Iwwerschreiden vum lizenzéierten Ëmfang ass verbueden a kann zu enger Spär féieren.

  9. Gewährleistung a Support 9.1 Et gëllen gesetzlech Gewährleistungsrechter. D’Software gëtt an der jeeweileger aktueller Versioun bereetgestallt; Aschränkungen/Virraussetzungen an der Produktbeschreiwung. 9.2 Support – souwäit am Tarif dran – an de genannten Zäiten/Kanäl. Äntwertzäiten si Zielwäerter (SLA), keng Garantien. 9.3 De konkrete Supportëmfang ergëtt sech aus der Produktbeschreiwung an dem Lizenzvergleich (Fallback méiglech).

  10. Haftung 10.1 Onlimitéiert Haftung bei Virsaz a grober Flichtverletzung a fir Liewen/Kierper/Gesondheet. 10.2 Bei einfacher Fahrlässegkeet nëmme fir Kardinalpflichten op de typesche, virausgesinnenen Schued. Weider Haftung ausgeschloss, souwäit gesetzlech zulässeg. 10.3 Bei Dateverloscht nëmmen Haftung, wann Backups gemaach goufen.

  11. Récktrëtt (EU‑Consommateuren) bei digitale Contenuen 11.1 Bei digitale Contenuen ouni kierperlechen Datenträger kann de Récktrëttsrecht verluer goen, wann den Ubidder ufänkt nodeems de Consommateur ausdrécklech zougestëmmt huet a seng Kenntnis dovun confirméiert huet. 11.2 Marketplace‑spezifesch Reegelen (Récktrëtt/Remisen) kënne ofwäichen a gëlle virdru.

  12. Dateschutz, Cookies, Iwwermëttlungen an Drëttlänner 12.1 Gëllt d’Dateschutz‑Erklärung vum Ubidder (Fallback op DE méiglech). Bei Marketplaces gëllen zousätzlech hir Dateschutz‑Reegele (z. B. LemonSqueezy/FastSpring/Microsoft/PrestaShop/Shopware). 12.2 Je no Marketplace/Checkout kënne perséinlech Date an Drëttlänner transferéiert ginn (z. B. USA). Eegent Garantien (EU‑SCC) an techn./organ. Moossname ginn agesat, souwäit verfügbar. 12.3 Bei agebett Checkouts/Skripten: net‑nëtzlech Cookies/Tracker eréischt nom Consent; noutwendeg Cookies an der Cookie‑Politik beschriwwen.

  13. Intellektuell Eegentum 13.1 All Rechter an der Software bleiwen beim Ubidder oder senge Lisenzgeberen. Copyright/Marke‑Hinweiser däerfe net ewechgeholl ginn.

  14. Uwendbart Recht a Geriichtsstand (Lëtzebuerg) 14.1 Materiellt Recht vum Groussherzogtum Lëtzebuerg; ouni Kollisiounsrecht an CISG. 14.2 Geriichtsstand — souwäit zulässeg — Lëtzebuerg-Stad. Fir Consommateuren gëlle zwingend Foren/Schutzregelen vum Wunnsëtzland.

  15. Sprooch vum Kontrakt, Späicherung 15.1 Sprooch: DE/EN/FR/LB. 15.2 De Kontrakttext gëtt vum Marketplace oder dem Ubidder gespäichert a kann nom Kaf per E-Mail/Account bereetgestallt ginn.

  16. Ännerungen 16.1 Den Ubidder kann dës AGB fir d’Zukunft änneren, wann sachlech Grënn bestinn (z. B. legal Ännerungen, Produktupassungen). Bestoend Abonnementer ginn zäitno informéiert. Ouni Widdersproch bannent der Frist gëllen d’Ännerungen als ugeholl.

  17. Alternativ Sträitbäilegung / ODR 17.1 EU-Plattform fir Online-Sträitbäilegung (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr/ 17.2 Kee Verpflichtung a grondsätzlech keng Bereetschaft fir viru Konsumenteschlichtungsstell deelzehuelen, ausser gesetzlech gefuerdert.

  18. Kontakt Nejat Philip Eryigit – Ready-4-IT, Eenzelunternehmen Schifflange, Lëtzebuerg E-Mail: info [at] ready‑4‑IT [dot] de Web: https://www.ready-4-it.com

Annex/Linken op Marketplace-Richtlinnen Et geet duer, op offiziell Säiten ze verlinken; do gëllen d’Bedingungen zousätzlech:

📋 Richtlinnen vu Maartplazen