Borderlay Studio is a GIMP 3 plug-in. There is no version for GIMP 2.10.
Note on image size
The frame is built as a layer stack inside the image. The larger the image and the more zones the profile has, the more memory GIMP needs. When memory is short, shrink the image first or choose fewer zones.